清水岩
Qingshui Yan, Циньшуйян. Иероглиф 清 (qing) цинь означает чистый, светлый, ясный, честный; второй иероглиф 水 (shui) означает воду и последний 岩 (yan) ян символизирует скалу, камень. Иными словами замечательный замок Циньшуян расположенный в горах недалеко от Анси переводится как Чистый Горный Источник. То ли потому, что путь к этому храму для меня был не прост, то ли потому что он включен в список всемирного наследия Юнеско, то ли от красоты самого храма и его окрестностей, но ничего более красивого в Китае я не видел ни до ни после.
Снимок храма в облаке – жемчужина моей коллекции. Хотя горы и невысокие, но облачность в этот день висела низко. В храме практически не было посетителей, но по окрестностям разносились непрекращающиеся взрывы хлопушек, отгонявших злых духов. Циньшуян был построен в начале прошлого тысячелетия. Естественно многое было перестроено за десять веков и в начале 80-х, когда в храме была проведена реставрация, но дыхание старины ощущается. Честно говоря не видел, чтобы китайцы где-нибудь преуспели в реставрационных работах.
Я православный и чувствую какие из наших церквей намолены и в каких живет благодать. Так вот и здесь благодать живет. Очень приятно пообщаться с буддистскими монахами. Один спросил у меня откуда мол ты хлопче, говорю что из России – Элосы Да. А он мне: «ты русский!» я чуть на пятую точку не сел – за четыре тысячи километров от ближайшей российской границы, вдалеке от традиционных мест паломничества моих соотечественников, а монах говорит фразу по-русски без акцента. К сожалению, все остальные слова великого и могучего для него были неведомы.
Побродив по Циньшуяну, под дождем возвращаюсь в Анси. Только теперь понимаю, откуда такое вызывающее богатство в этом городе. Анси – чайная столица Поднебесной. На выезде из города попадаю в «China Tea Capital» 中国茶都 (Zhongguo Chadu) – трехэтажный комплекс зданий полностью охватывающий круглую площадь. В центре площади – двухэтажный каменный чайник и каменные же чашки в рост человека. Прогулка по Чайной столице стала для меня одним из приятнейших времяпрепровождений. Во-первых, под крышей не каплет, а во-вторых, множество замечательных сортов чая испробовал в приятной обстановке.
На ночлег с трудом устраиваюсь недалеко отъехав от Анси. Земля размокла от дождя, поэтому палатку поставил на гравийной подушке строящейся автодороги.
Tags: China Fujian 福建, buddhism, hunride iv
Current Location: Anxi
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
vlad_hunrider's journal
Previous
