?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Все храмы Previous Previous Next Next
Міжгірський район. Репінне - Владислав Никитенко, Vladislav N. Nikitenko 饿道™
vlad_hunrider
vlad_hunrider
Міжгірський район. Репінне
В том же Межгорском районе, в селе Репинном есть еще один шедевр Закарпатского деревянного зодчества - Дмитриевская церковь, построенная в 1780 году. И здесь шедевром назвать ее уже сложно - вместо гонтаее покрыли все тем же листовым металлом. Я не понимаю вообще чем в Украине занимается министерство культуры и туризма. При правильно организованной работе, да при минимуме средств стоило бы снабдить все архитектурные памятники подобного рода запасом гонта. Уж батюшки организовали бы свою паству на перекрытие крыш по старинному обычаю. Я так и вижу, что когда такое произойдет, ЮНЕСКО не останется ничего, кроме как внести целый ряд таких церквей, а желательно скопом целые маршруты в список всемирного наследия. Тут и без того поляки, чехи и словаки толпами путешествуют, а случись мозги у украинских деятелей, вся Европа сюда ездить станет!


Українська:
У тому ж Міжгірському районі, в селі Репинне є ще один шедевр Закарпатського дерев'яного зодчества - Дмитрівська церква, збудована в 1780 році. І тут шедевром назвати її вже складно - замість гонту її покрили все тим же листовим металом. Я не розумію взагалі чим в Україні займається міністерство культури і туризму. При правильно організованій роботі, та при мінімумі коштів варто було б забезпечити всі архітектурні пам'ятники подібного роду запасом гонту. Уж батюшки організували б свою паству на перекриття дахів за старовинним звичаєм. Я так і бачу, що коли таке станеться, ЮНЕСКО не залишиться нічого, крім як внести цілий ряд таких церков, а бажано скопом цілі маршрути до списку всесвітньої спадщини. Тут і без того поляки, чехи і словаки натовпами подорожують, а якби мізки в українських діячів, вся Європа сюди їздити стане!
Polski:
W tym samym obszarze Mizhgirya w Riepino miejscowości znajduje się inny arcydzieło architektury drewnianej w zakarpacki - Demetriusz Kościół, zbudowany w 1780 roku. I tu nazwać arcydziełem jest trudne - zamiast gontów obejmuje on wszystkie te same blachy. Nie rozumiem w ogóle niż na Ukrainie prowadzone przez Ministerstwo Kultury i Turystyki. Gdy jest właściwie zorganizowana praca, ale z minimum kosztów wyposażyć wszystkie zabytki architektury, takie gonty czas. Oh ojciec organizują ich zwolenników, by odciąć dachy dawnego zwyczaju. Mogę tylko zauważyć, że kiedy to nastąpi, UNESCO nie będzie miał wyboru, jak wielu z tych kościołów, a najlepiej masowo całą trasę na liście Światowego Dziedzictwa UNESCO. Istnieje już Polaków, Czechów i Słowaków tłumy podróży, i to się mózg ukraińskich danych, cała Europa będzie go tutaj!
English:
In the same Mizhgirya area in the village Repino there is another masterpiece of wooden architecture in the Transcarpathian - Demetrius Church, built in 1780. And here call it a masterpiece is difficult - instead of shingles it covered all the same sheet metal. I do not understand at all than in Ukraine undertaken by the Ministry of Culture and Tourism. When properly organized work, but with a minimum of cost to equip all the architectural monuments such stock shingles. Oh father would have organized their followers to cut off the roofs of ancient custom. I can just see that when this happens, UNESCO will have no choice but to make a number of such churches, and preferably en masse entire route in the World Heritage List. There are already Poles, Czechs and Slovaks crowds traveling, and it happened brains Ukrainian figures, all of Europe will go here!





Вот так, можно забраться на галерею второго этажа.

Прекрасно видно конструкцию колокольни

А здесь - чудо. Хотя внутрь я не попал, зато тут видно как устроена крыша собственно зала

Лестница на колокольню, хотя лезть по ней не нужно, колоколами можно играть прямо из внутренних пределов.

В то самое время, как в Советском Созе церкви взрывались, сжигались, колокола переправлялись, здесь все сохранялось в целости. Этот отлит в 1823 году...

... а этот - уже в 1933-м

этот в Ужгороде в 1930-м

Ну а это внутренности собственно колокольни. К сожалению и тут попортили листовым металлом

А это - крыша колокольни изнутри. Ну не красота?









Вот как всеэто должно выглядеть, а в Торуни и Прислипе чудесные оконные проемы закрыли рамами. А как здорово было бы, будь здесь гонт, а не металл!



Ну не цвета, ни вида!

Tags: ,

6 comments or Leave a comment
Comments
brinya From: brinya Date: June 4th, 2010 12:28 pm (UTC) (Link)
Жахіття
vlad_hunrider From: vlad_hunrider Date: June 4th, 2010 02:01 pm (UTC) (Link)
не такі і жахи, пара кубометрів гонту і місяць роботи, все буде дуже красиво
kamienczanka From: kamienczanka Date: June 4th, 2010 01:41 pm (UTC) (Link)
О які друшлячки.
vlad_hunrider From: vlad_hunrider Date: June 4th, 2010 01:57 pm (UTC) (Link)
Любов моя! Я чомусь подумав, що мені треба прийняти у тебе естафету кращого сайту про туризм в Україні. Так що невдовзі займуся цим питанням впритул. Фотографій у мене море, бачив я без винятку всі області країни, в деякі ще повернуся, в інші і повертатися не варто, але маю я що показати зацікавленим людям:)
kamienczanka From: kamienczanka Date: June 4th, 2010 02:03 pm (UTC) (Link)
О, то нашо ви їх тоді мені на сайт розбазарюєте?:)
vlad_hunrider From: vlad_hunrider Date: June 4th, 2010 02:24 pm (UTC) (Link)
З любові до тебе, до мистецтва, і до рідної моїй Україні
6 comments or Leave a comment